Schmuttertal 废水协会为未来确定了发展方向。在 Hirblingen 废水处理厂重大现代化改造过程中，他们安装了六台 KAESER 螺杆式鼓风机，用于处理活性污泥池的曝气。因此，能耗显著降低。
Hirblingen 机械-生物废水处理厂最重要的工人非常微小。事实上，它们非常小，以至于用肉眼都看不到。当然，我们在谈论的是微生物。它们全天 24 小时在活性污泥池中工作，清洁协会业务范围内产生的家庭和商业废水。
不过，为了实现这一目标，压缩空气以细气泡的形式通过机械预处理水进入水池中。活性污泥中的细菌和微生物需要氧气来分解废水中的有机污染物。此外，微生物会将细小的杂质聚集成污泥絮体，在随后的澄清过程中，污泥絮体会被分离。
为了确保微生物有足够的氧气供应，压缩空气以细气泡的形式进入污泥池。
因为压缩空气生成的能源密集型特性，污泥池曝气占废水处理厂能源需求的 24% 到 30%。因此，废水处理厂的能效在很大程度上取决于污泥池及其曝气系统的设计。Schmuttertal 废水协会在 Hirblingen 工厂进行现代化改造期间也考虑到了这一情况。
Martin Schwab 非常满意 KAESER 的 EBS 螺杆式鼓风机。
加气式污泥池现在由六台 KAESER EBS 410 L SFC 螺杆式鼓风机输送空气，该鼓风机配有 45 kW 电机，运行压力为 650 mbar。除了卓越的能量效率外，机器的广泛的控制范围也是选择 KAESER 的决定性因素。“在许多废水处理厂中，所需的压缩空气是由效率低下的鼓风机产生的，这些鼓风机具有显著的优化和节能潜力。”KAESER KOMPRESSOREN 鼓风机产品经理 Peter Werhahn 介绍说，“我们的螺杆式鼓风机在各种流量范围内可实现高效率。其效率卓越，与传统鼓风机系统相比，节能高达 35%。”
除了向更高效的设备过渡之外，这些系统的控制和设计对于废水处理厂的整体能效也至关重要。所有 KAESER 螺杆式鼓风机均配备 SIGMA CONTROL 2 集成控制器。这种先进的系统可以实时高效地控制和监控运行和状态数据。持续记录运行参数可实现全面的系统监控，从而可靠地防止停机。
六台 KAESER EBS 系列螺杆式鼓风机确保了 Hirblingen 工厂的节能运行。
EBS 螺杆式鼓风机配备了变频器。通过变速控制，鼓风机可以调节流速来满足工艺的实际空气需求。这节省了额外的能源消耗，从而节省了金钱。
此外，将空气引入污泥池的方法对效率有重大影响。这是在总体现代化措施中，旧的蜡烛式曝气器被板式曝气器取代的原因之一。细气泡压力曝气器位于污泥池底部，将压缩空气作为细小气泡分布在污泥池内的大面积区域。这会增加每千瓦时电力的氧气输入量，从而额外减少 10% 至 30% 的能耗（具体取决于系统）。
由于整个系统预计可节省高达 45% 的能源，该现代化项目有资格获得财政支持：因为更新污泥池曝气系统，Schmuttertal 废水协会收到了德国联邦环境、自然保护、核安全和消费者保护部提供的一笔资金，约占总成本的 30%。
“这种现代化改造是迈向未来可持续发展的一步。”工厂负责人 Martin Schwab 强调说，“借助 KAESER 的螺杆式鼓风机，我们在最佳性能和节能方面实现了我们的目标。”